Sublime Text è stato uno dei primi editor di codice ad avere un pacchetto di installazione orientato a Ubuntu. In questo caso si trattava di un pacchetto deb ma sul loro sito di download hanno aggiunto l'etichetta "ubuntu" per gli utenti di Ubuntu.
Tuttavia, questo editor di codice, come molti dei suoi concorrenti, Sublime Text 3 è in inglese e non è spagnolo come molti di noi vorrebbero. Un vero problema per gli utenti che non conoscono l'inglese o che vogliono ottenere il massimo da questo popolare editor di codici.L'ultima versione di Sublime Text, Sublime Text 3, non contempla l'opzione multilingua e questo è ancora un problema, ma come quasi tutto in Ubuntu, Sublime Text 3 può essere messo in spagnolo e gratuitamente.
In questo caso faremo uso di un repository Github esterno che mette i menu in spagnolo. Questo pacchetto non è ufficiale ma funziona abbastanza bene ed è l'unica possibilità che abbiamo attualmente di tradurre il Sublime Text 3 del nostro Ubuntu. Per prima cosa dobbiamo scaricare il pacchetto zip con il codice di traduzione.
una volta Abbiamo scaricato il pacchetto zip, dobbiamo andare su "Preferenze -> Sfoglia pacchetti ..." E apparirà una piccola finestra dove dovremo selezionare il pacchetto che abbiamo scaricato. Dopo aver premuto il pulsante di accettazione, dobbiamo riavviare l'editor del codice affinché le modifiche apportate abbiano effetto.
Ma dobbiamo farloFai attenzione a non eliminare il pacchetto zip che abbiamo scaricato. Per risolvere questo problema, una buona soluzione è copiare il pacchetto zip che abbiamo scaricato e salvarlo nel percorso che appare quando accediamo a Sfoglia pacchetti, quel percorso è il percorso di configurazione di Sublime Text 3 e ci proteggerà da cancellazioni accidentali.
Fonte - vita ubuntu